{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-22 01:30:32.186Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/aixalma/followers","following":"https://localization.cafe/users/aixalma/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/113/954/529/805/393/271/original/c121559a1dd62923.jpeg","id":"dg8508n9d57u8od","inbox":"https://localization.cafe/users/aixalma/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/aixalma","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 20:11:44.589Z","outbox":"https://localization.cafe/users/aixalma/outbox","preferred_username":"aixalma","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAszS7/3rbYTQLWusYD3Cl\nDmxLDzdVPrT9BBGvGA8hMq1JdSbsCBVrUAJhok6g88K8ZtROw0AEx78mgmP/NTOs\nUGLxtI//17D6OmkPWbIvB7AIRv3ttJaYbdPsh4SfiweAcgVaouxySZmToF68bwys\nJViRcWe/1nIvr589hFQ8UKDmzd+pzJhNJCesiKEQY5xCMZ5GxdhGM/8JCN1o/HDd\nimZDtG+swVrrrcq85x4mjLpVfUrmU2oldtbPO48BRzSsalmokTl2qfTll5HBGphW\nCy5yq9v5ziUreDLZorBYyLnUARbL4//MyC64CFoF9x1nEn6wh0zR214r0v9DFdK4\njQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2025-02-06 00:00:00.000Z","summary":"

Translator EN⇒es-ES • Video games, TTRPGs and TV shows 🎮📺📚🎲 Art/Sci-Fi/Horror/Fantasy • Hablo de videojuegos, rol, cine, literatura, música y humor • ella/she
#gameloc #xl8 #l10n #ttrpg

Socia de ATRAE y Asetrad.
linktr.ee/aixalma

📍Andalucía

","updated":"2025-10-12 20:11:44.589Z","user":"","username":"Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-12 20:11:44.704Z","domain":"c.im","followerCount":0,"followers":"https://c.im/users/Koritsi/followers","following":"https://c.im/users/Koritsi/following","followingCount":0,"icon":"https://s3.c.im/accounts/avatars/109/274/078/038/772/470/original/f845d2f4440d7592.jpeg","id":"9ujhy2k0824w62k","inbox":"https://c.im/users/Koritsi/inbox","iri":"https://c.im/users/Koritsi","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 20:11:44.704Z","outbox":"https://c.im/users/Koritsi/outbox","preferred_username":"Koritsi","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAvO3gsc2OFGGrV2GMfHJJ\nPe6vdOQsysfAQy+G7sp5OSGr9ypPQFR4ctPPquPVVbuZqfPSgOqNZ8kTrwpNxDKc\nliwb7jO6wa/mRPvTAmfIEN0hIQ1cThi1Eu5GBy6Z4SVVrKvUSTNuNcfeSXx2oUy5\nYJ4PHFeZF09iEC6CmasVIG7yrufy82Ky8fjrBsIaSaXwRLUirRS9kmxDycAzZtqs\nTnqZn8jQzKBinqhb25ZQDuDwXmDB6D/QJE7/xePdLYfs4tjib3n2LDnqeMj4YDZ6\n2vnG4FKORqFS0KNPGG9inEC8MeEXVcYyEpDaB/WVwFg2pWg2w/O6sZmoZ/N5IdBE\nOQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-02 00:00:00.000Z","summary":"

her/she pronouns  Professional translator and communications advisor  Alt Text: Display photo is TRADCO’s logo. Banner is a black and white picture of a desk with a computer monitor and other office accessories/supplies. Across the banner, yellow text in all caps with my slogan: GIVING YOU THE RIGHT WORDS. 🇨🇦 🇭🇹 🌍

","updated":"2025-10-12 20:11:44.704Z","user":"","username":"Translator @ TRADCO"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-05 22:09:37.745Z","domain":"localization.cafe","followerCount":49,"followers":"https://localization.cafe/users/guidogameloc/followers","following":"https://localization.cafe/users/guidogameloc/following","followingCount":45,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/511/913/990/718/401/original/167ce7c4e51854c3.png","id":"n00ye5wu6ibutay","inbox":"https://localization.cafe/users/guidogameloc/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/guidogameloc","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 20:11:44.885Z","outbox":"https://localization.cafe/users/guidogameloc/outbox","preferred_username":"guidogameloc","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAvRTMH35t111kfNz7Jq0q\noyrLMhxZxPSLgZPq5cZgk8vrGelB8X6YymDvuJv7/hXsuSMh76kAdLpoSydL7Etf\nmzinT6Sa90JZN3F6llyJw9T00z4EXlfH+Xw91dzJhIdpYCiJMx6B4LGdJFYY1WyB\nsrSMDCccnOowA6MaXVGpizS5AaIS+WqjleIJEpR5PmG5svE0Unb7sMVh84qwtrXS\nrmzacIejYozEhSnsmac9f3RG+Ma5khytgubEF7cPl9MwCOHG+N8YmyhfeQY+edsg\n8WJcketroC462rGUCc36TtYiRqi0ynXZ+rJNQuINDBKXHTOOsnWd6YFKcsDJbOFX\newIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-14 00:00:00.000Z","summary":"

Spanish (Latam) video games localization specialist. Darkest Dungeon 2, Neptunia x Senran, Axiom Verge 2, Sakuna, Dusk Diver 2, Unpacked.

","updated":"2025-10-12 20:11:44.885Z","user":"","username":"Guido Di Carlo :ees: :game:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-08-30 11:10:44.801Z","domain":"mastodon.gamedev.place","followerCount":363,"followers":"https://mastodon.gamedev.place/users/lucasartsfans/followers","following":"https://mastodon.gamedev.place/users/lucasartsfans/following","followingCount":230,"icon":"https://cdn.masto.host/mastodongamedevplace/accounts/avatars/109/412/942/338/772/890/original/9fd2ab10e91875b6.jpeg","id":"kwrtbq81cq3f9n4","inbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/lucasartsfans/inbox","iri":"https://mastodon.gamedev.place/users/lucasartsfans","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 20:11:45.015Z","outbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/lucasartsfans/outbox","preferred_username":"lucasartsfans","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtOr56Vh2jkc23FrJFKQ4\nKeSj+Li3x3uN9gazJE7qbU9W7TkwxusA7jPDP+ek/JAmwpl+LQGpucBXgNNIQobg\nVOcFbv1dC7fOAXvKGS8fvm6JWNJhKJfunkKJceIYJt1z7/WcwEJdshz911bmbAqB\niOm7onSqQ9+9LOlGOlbXTtRYgVkr04naNlgROPREQaHGTkZbIFdvIWxjeRwGh13i\nkl7r6QqBcSLFUOlJaBYsVqsK5Sbp2aSYXjKTla4tJjAztEQMrXt05sOnJXu9s1p4\ntWGrw06dF/RBvDvXKgBjhlks4F2mkZeFOqSE69c8YiuF1bv6Feg9SZefoIt5TSb3\nkQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-27 00:00:00.000Z","summary":"

The monkey wrench puzzle of fan accounts. Unofficial, unaffiliated, yada yada.

","updated":"2025-10-12 20:11:45.015Z","user":"","username":"LucasArts Adventure Fans"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-27 23:45:14.856Z","domain":"famichiki.jp","followerCount":118,"followers":"https://famichiki.jp/users/zaichishka/followers","following":"https://famichiki.jp/users/zaichishka/following","followingCount":110,"icon":"https://cdn.famichiki.jp/accounts/avatars/109/322/581/906/586/433/original/c81abe7ee9828563.jpg","id":"50v7wv89m679hp2","inbox":"https://famichiki.jp/users/zaichishka/inbox","iri":"https://famichiki.jp/users/zaichishka","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 20:11:45.962Z","outbox":"https://famichiki.jp/users/zaichishka/outbox","preferred_username":"zaichishka","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAuDZrLh5XSGf6qeBDFmKk\nBDT70ICg+/twmfE4SHsEmC3WR0ICHlIMdQClPP+yuDjXIPev9adwA3m8ZuRCrl9n\njP+7ZwSq4R5NdDL/1Z0oFkn25bhQI6ticpmDcY6vFyoqIfwlW3cFPRFKkRDUjrXa\nhXxtrTxjqHTWNcCUK3xog2qSQftaktS4uvPit8j+hyIC5g9hJj6B3SeHbd5zH1Ui\ncXeo/Z2s0ajzmUJTpWml3oWu7f0ppLiE6dztR5QX2lHcvJd6y/qgVBh8AnuBOfzM\nAafXJGatECVqWe04h8EzoMDXm+OLR/WnbVvJRB/qWHDKP36UBBVrTZouGOQL4JmT\nzwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-11 00:00:00.000Z","summary":"

Translation, tea, cats. I like the vibe over here.
You might already be following me on the NZ instance. This is my equivalent of a small Twitter where I can hang out more easily with my Japan-focused/based fam 💖

","updated":"2025-10-12 20:11:45.962Z","user":"","username":"Eleanor G"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-05 07:37:26.477Z","domain":"localization.cafe","followerCount":61,"followers":"https://localization.cafe/users/miguel_ga/followers","following":"https://localization.cafe/users/miguel_ga/following","followingCount":56,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/715/173/017/855/309/original/cc70d7a2ece254f7.jpg","id":"25l7a86ugdbrs50","inbox":"https://localization.cafe/users/miguel_ga/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/miguel_ga","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 20:11:46.037Z","outbox":"https://localization.cafe/users/miguel_ga/outbox","preferred_username":"miguel_ga","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAuj4P1mQbB5XodI0uV7Sd\nNPECj5M4BZTz3vx13uDrxrfUxkI0HzE4jKwB+daFOqNpU4xxF1zFf4x7atvBPqDk\nk8H0gFPgV9OzvwCiYEcqznBk0b3S4maSB6LZOc7WGTfXm9YLsALqPxL5yUPGjuXd\ndZMXLH9Wz5+u7EfGXm9zuqRSwlmo1FBCHnfh8ShOE++myPqZWvpqO/E3QNE3n4t9\nfkOL/YJt9+KP4izFIQ1eIKxNnhGlB1yvPimow9tfMCoBoSUjjF/5VhWmfSn7zvXb\nIcSLta3/RsYER/s/uaT1AKD+fFIMMBxLPcYM1rjVPUiTyOdZ9gosUlQjb/LvZRuy\niwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-01-19 00:00:00.000Z","summary":"

EN>ES/GL translator and interpreter.
Sworn, video game & cultural translator and former "AI" worker.
Piper, ex-migrant and occasional video game streamer.
William Blake, Shirley Jackson, GBF: Relink.
He/him.

","updated":"2025-10-12 20:11:46.037Z","user":"","username":"Miguel González :gl: :ees:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-04 18:18:17.153Z","domain":"livellosegreto.it","followerCount":986,"followers":"https://livellosegreto.it/users/Ricciotto/followers","following":"https://livellosegreto.it/users/Ricciotto/following","followingCount":2542,"icon":"https://cdn.masto.host/livellosegretoit/accounts/avatars/108/000/532/832/337/886/original/aca23c4c65aa7697.jpg","id":"0mk33xud2xn9f7a","inbox":"https://livellosegreto.it/users/Ricciotto/inbox","iri":"https://livellosegreto.it/users/Ricciotto","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 20:11:46.238Z","outbox":"https://livellosegreto.it/users/Ricciotto/outbox","preferred_username":"Ricciotto","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAw6BB0tIfRBflQh49WzWX\nMPIlpyZtm599kJhh1ATQ2b2EGusjF2hSjABLdA7LwBLIw3W0WQpkyo0BvoP9mTqZ\ncZJT6JKsd5ZFqiTCTp6h9QS18zkpLoUeCWPkyjFfFeVwyFJAydPqTceRbaKcNH6w\nE4KW+LSusgKHKuzSO0nwAlZqY10QMdaAoqCNXZxTGgfJX7PJ+QU/OZB2/0UZtjTd\n8y87TLEdK9BWYKMN/aYZSRfrTMpoT0FnzngRFVe9DRk+PsUZk0wHl7IOugCIJL/j\nYuoHAx8kZ8YV+mTifbTymlrzgLCzxWnwAugnSw5t2M7l49yn7UFpXho3scDdNJYB\nJQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-03-22 00:00:00.000Z","summary":"

Ho abbandonato i social perché avevo bisogno di umanità. Preferisco concentrarmi su poche persone a cui tengo e che stimo. Parlo di videogiochi, arte, fumetti, animazione, libri, consumo lento e consapevole e inclusione. Sono pronto a imparare cose nuove qui su livellosegreto!

He/Him

","updated":"2025-10-12 20:11:46.239Z","user":"","username":"Ricciotto"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-07 23:30:37.853Z","domain":"localization.cafe","followerCount":6,"followers":"https://localization.cafe/users/Chiara/followers","following":"https://localization.cafe/users/Chiara/following","followingCount":20,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/111/800/133/504/414/676/original/9a246786f32b033b.png","id":"9c315f2o8s872al","inbox":"https://localization.cafe/users/Chiara/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/Chiara","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 20:11:46.309Z","outbox":"https://localization.cafe/users/Chiara/outbox","preferred_username":"Chiara","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA0yxAK/31JuE09eOR/aqM\nRSgye5mGLM+lLYxuk2/pnZ3dmEXuUEhmM77pgIz2pT1DUmbVhbrYM8v3qCFVBxlP\n7k80Ap9rPVOeJFPWC1JLYBXMxX1/hFOwV/6DMaTPJjsYyJQrSXzKsgMXKwev2eFo\n0jHoLQl2rWJXc55moh00JkYQNThK66BKVKlpu6k5tAcl/DZBrtNnp2T2UjbTS2ky\nXr8bVE91B/0DLtdqyXnS/dZ6UCUnr/EOqjUXhH46nLvjNgiM6J9Cv3qZZih0oOFm\ngDuPoYrH/tGEDOLoS5dmEQlvdGgXrspfVzUtmWXHNSYocEheD+WVgBb71Amt8gUs\n2wIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2024-01-22 00:00:00.000Z","summary":"

A passionate video game enthusiast who serendipitously found her way into the gaming industry as a localizer

","updated":"2025-10-12 20:11:46.309Z","user":"","username":"Chiara LoQAce"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-23 18:57:00.009Z","domain":"livellosegreto.it","followerCount":31,"followers":"https://livellosegreto.it/users/gamecoffee/followers","following":"https://livellosegreto.it/users/gamecoffee/following","followingCount":28,"icon":"https://cdn.masto.host/livellosegretoit/accounts/avatars/109/485/843/683/593/613/original/fc03eab5c18f5c60.jpeg","id":"6t83op82dl742a0","inbox":"https://livellosegreto.it/users/gamecoffee/inbox","iri":"https://livellosegreto.it/users/gamecoffee","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 20:11:46.347Z","outbox":"https://livellosegreto.it/users/gamecoffee/outbox","preferred_username":"gamecoffee","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAxufmDkSG64BZ8MFP1dcK\n1RDOL574jQrSJOjnpEJz+sLSGVl/DdI90HoHtw5KR9KXWQbwE9RRIZOEaW+B/ym5\nDBXmkVbmYjaWdItRZm3Z1OQ9jJsNjwqaA6iTDuKrjxCPfZlg82/kqspsJ+9frPqx\nLRit3EGFQFehI2D7Jm/A1fERg3CwX3U/j3TpAu5meTADuDEbQ79JFjVv2ZeFMaT2\nIjcIEc8KJhDarLCQ92gdKPc7KxhjzusbXNHhC0whZYDME45ynF5Su3rBTniFaZbQ\nyjFrutlzizvXNUiRYwQqzgc6QEo8RVJd22jZTryf0rkzN6ONLLBrHiEAJ8ObNuap\n4QIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-09 00:00:00.000Z","summary":"

Il podcast di @krkt0sh

Caffe' e videogiochi. Completamente a caso.
Dalla Finlandia vi porto videogiochi, serie TV, e tutto ciò che mi passa per la testa.

","updated":"2025-10-12 20:11:46.348Z","user":"","username":"GameCoffee"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-09 05:11:42.936Z","domain":"mastodon.social","followerCount":0,"followers":"https://mastodon.social/users/oblait/followers","following":"https://mastodon.social/users/oblait/following","followingCount":0,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/111/675/551/038/645/805/original/1118eda13a4c74b5.png","id":"3uoy14nigkmjrsk","inbox":"https://mastodon.social/users/oblait/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/oblait","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 20:11:46.490Z","outbox":"https://mastodon.social/users/oblait/outbox","preferred_username":"oblait","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAq53lCBm+atW3HVjdpUnL\nEj5AA9cOuUege+P/JZBQDR/oD1c5acw9+oTH3245a8d4kc32ANS9q3mLQG0fQC1Q\n9tr3dFVplblicLQIbkGlLqVaNlm7OMSCsP58egfLOABkl4WmOYBcwfN0hXzhpvd/\nFDm+1I60p5e9akKFLV8COg0nflxmpwqOm5xU2o3mzQr4rg/BYQPSw81MgAzsbyWN\ntUDKQKgG/N97fMJcD7erD8zgX2mRMlABZHu3tH9vcsOhIeIQjI6MMBLrnTekGKl3\nyna7PC3mJonW8Ak2Fs2VfH4/Y7oZdSSvkitMTnWONxVYNCav/tMAkvxoAjSDibUz\njQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-12-31 00:00:00.000Z","summary":"

🕹️ Director @ loclait & co-founder @ Eternal Dream Arabization.

🥛Arabic Game Localization & LQA Expert | ✉️seif@loclait.com

Unapologetically myself, now and always. ✌️

","updated":"2025-10-12 20:11:46.490Z","user":"","username":"Seif Chaib 🥛"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":52,"totalPages":6}

Sara Cascianelli :eit: :game:

Followers