{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-27 03:24:21.033Z","domain":"localization.cafe","followerCount":41,"followers":"https://localization.cafe/users/lianna/followers","following":"https://localization.cafe/users/lianna/following","followingCount":26,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/114/025/616/338/753/501/original/0b1c663fa73cd99f.png","id":"7577uzist9lekx6","inbox":"https://localization.cafe/users/lianna/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/lianna","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-27 06:18:20.465Z","outbox":"https://localization.cafe/users/lianna/outbox","preferred_username":"lianna","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAt4d8n/SkrTjFINyrNFXu\n8UDI0GU7WPpUybQMPT8rnfDD1U1hRJvo+WQ9ve8KowdQKGQYBnR92Ke6l+FnlThV\np1AOQO+fhQoMwwOFPGhQNgQHTUpHoPN8Kft0S4EOOauKU33daNF0G+jqy7hsEf4H\nMofNMYaFyLqSWnhSMc+4Pq8DsM91XLNC3kL5O/iq+yrI4dzjLg9CIun8nqBLX7vC\nRfpewZyBcExi7UH3LYwMQJKZ/XjmbQgY6wd01qQ4Ds1KrUnNlgSmiJ4UTAjddbkD\nJSblTKBZb11nIvxzSo6marO0r9ltBWrjFyVhgXnTInEwazPiZspRouRl//FzDtnu\nKwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2025-02-18 00:00:00.000Z","summary":"

24 years old #queer #freelancer from #Germany in the #translation and #localisation business. Right now working mostly in #gaming #localization.

B. A. #Linguistics + #ComputationalLinguistics · into #science finishing up #university / #college

I really love #language and #languages! Got into the field through #conlangs / #conlanging / #conlang, then professionalised.

One of many Fedi accounts; this one is about my job, translation studies, languages and linguistics.

","updated":"2025-10-27 06:18:20.466Z","user":"","username":"Lianna"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-22 01:30:32.186Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/aixalma/followers","following":"https://localization.cafe/users/aixalma/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/113/954/529/805/393/271/original/c121559a1dd62923.jpeg","id":"dg8508n9d57u8od","inbox":"https://localization.cafe/users/aixalma/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/aixalma","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-27 06:18:20.524Z","outbox":"https://localization.cafe/users/aixalma/outbox","preferred_username":"aixalma","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAszS7/3rbYTQLWusYD3Cl\nDmxLDzdVPrT9BBGvGA8hMq1JdSbsCBVrUAJhok6g88K8ZtROw0AEx78mgmP/NTOs\nUGLxtI//17D6OmkPWbIvB7AIRv3ttJaYbdPsh4SfiweAcgVaouxySZmToF68bwys\nJViRcWe/1nIvr589hFQ8UKDmzd+pzJhNJCesiKEQY5xCMZ5GxdhGM/8JCN1o/HDd\nimZDtG+swVrrrcq85x4mjLpVfUrmU2oldtbPO48BRzSsalmokTl2qfTll5HBGphW\nCy5yq9v5ziUreDLZorBYyLnUARbL4//MyC64CFoF9x1nEn6wh0zR214r0v9DFdK4\njQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2025-02-06 00:00:00.000Z","summary":"

Translator EN⇒es-ES • Video games, TTRPGs and TV shows 🎮📺📚🎲 Art/Sci-Fi/Horror/Fantasy • Hablo de videojuegos, rol, cine, literatura, música y humor • ella/she
#gameloc #xl8 #l10n #ttrpg

Socia de ATRAE y Asetrad.
linktr.ee/aixalma

📍Andalucía

","updated":"2025-10-27 06:18:20.525Z","user":"","username":"Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-27 06:18:20.721Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/momo_c/followers","following":"https://localization.cafe/users/momo_c/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/112/853/622/548/450/485/original/5d2508c2f784808d.png","id":"5yr0v3b7m17j4q5","inbox":"https://localization.cafe/users/momo_c/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/momo_c","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-27 06:18:20.721Z","outbox":"https://localization.cafe/users/momo_c/outbox","preferred_username":"momo_c","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAz7x7LPMaO9Imj15fXuEh\n88wzhEg6ywjuyW8fsiyjyRIfOPmIU8n+E5IPMAyHcD7zpMZcPLoeEZ6axDb1RA6g\nu8oHq5APu9CJAO3crC9gQ4Ha5Ozt9mHWQsLxAiJdxL96gV5CBzIxSZa8hQhBWszP\nS+LskpORAt+7KZ6UqvOBgVJGhVYMaeyXvplXj3gTMpam3I5SY39+O/YGL7qU0Ayb\n8afEKF8qmRJAsyd7c3fxdzF6htj6sSX3/shqYd6ihIGGfwHaTCraZZHtpiNj8Qfs\nXzSVEPbVlTI6KGfMhoUDrkA6Ll2lWN7+tte7sQZcKt8Trra3raiSCUh9Bx/KmICh\nvQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2024-07-26 00:00:00.000Z","summary":"

Junior French Localization QA Tester. Comorian Frenchwoman. I like cute things and I have a sweet tooth. I'm mostly talking about my job here, tbh. Opinions are mine only and do not reflect my employer's views, duh!
It's pronounced /ʃa'har/, by the way. 👀

Profile picture description: A frame of Char Aznable in his Zeon uniform. He's smiling cunningly.
Banner image description: a picture of a tabby cat seemingly using a laptop attentively.

","updated":"2025-10-27 06:18:20.721Z","user":"","username":"Chahar :qa: :efr:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-09 05:11:42.936Z","domain":"mastodon.social","followerCount":59,"followers":"https://mastodon.social/users/oblait/followers","following":"https://mastodon.social/users/oblait/following","followingCount":66,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/111/675/551/038/645/805/original/1118eda13a4c74b5.png","id":"3uoy14nigkmjrsk","inbox":"https://mastodon.social/users/oblait/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/oblait","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-27 06:18:21.537Z","outbox":"https://mastodon.social/users/oblait/outbox","preferred_username":"oblait","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAq53lCBm+atW3HVjdpUnL\nEj5AA9cOuUege+P/JZBQDR/oD1c5acw9+oTH3245a8d4kc32ANS9q3mLQG0fQC1Q\n9tr3dFVplblicLQIbkGlLqVaNlm7OMSCsP58egfLOABkl4WmOYBcwfN0hXzhpvd/\nFDm+1I60p5e9akKFLV8COg0nflxmpwqOm5xU2o3mzQr4rg/BYQPSw81MgAzsbyWN\ntUDKQKgG/N97fMJcD7erD8zgX2mRMlABZHu3tH9vcsOhIeIQjI6MMBLrnTekGKl3\nyna7PC3mJonW8Ak2Fs2VfH4/Y7oZdSSvkitMTnWONxVYNCav/tMAkvxoAjSDibUz\njQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-12-31 00:00:00.000Z","summary":"

🕹️ Director @ loclait & co-founder @ Eternal Dream Arabization.

🥛Arabic Game Localization & LQA Expert | ✉️seif@loclait.com

Unapologetically myself, now and always. ✌️

","updated":"2025-10-27 06:18:21.537Z","user":"","username":"Seif Chaib 🥛"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-06 11:14:05.634Z","domain":"localization.cafe","followerCount":54,"followers":"https://localization.cafe/users/larsimore/followers","following":"https://localization.cafe/users/larsimore/following","followingCount":39,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/111/375/380/322/169/265/original/9a5163a0ff2b96cf.jpg","id":"e09krrg1fq30532","inbox":"https://localization.cafe/users/larsimore/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/larsimore","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-27 06:18:21.597Z","outbox":"https://localization.cafe/users/larsimore/outbox","preferred_username":"larsimore","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtvoJmkOLyvJ/0NXHGCtR\ndTGRQ9qefWRBC6Q1MQJKQmjFyZbtXn9H8XzPNYaykMQhil6JgCByspaBSjsSFurV\n7jeu7X2DBKfA89L/cejVA33X62PBgbNAFieusdnvIQRN16YUL+o7BKRPmB76NBoy\n03nezzA59FPFWK7YrVQcfBRB8xxJ4wh1faAY/3C1WJrpQwoCqrTdiCHts7B9OUGL\nZtL8gkKwPeTYjHuZTz2N7A0JoNJ3UAt7LxefR/eaGC3Y0AxD5Mcp6pKB88a/kRp0\neB/P1B2IE9AKf7cWnRzgAjoLO35DXegm7iUUq1WJEOW4YMygJGFKCq0Hc8nJs4U+\nnQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-11-08 00:00:00.000Z","summary":"

EN>SK audiovisual/big tech translator and reviewer. Wanting to make Slovak game localization a thing.

","updated":"2025-10-27 06:18:21.598Z","user":"","username":"Richard Varga :esk:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-21 16:34:50.252Z","domain":"gamedev.lgbt","followerCount":0,"followers":"https://gamedev.lgbt/users/theotherrora/followers","following":"https://gamedev.lgbt/users/theotherrora/following","followingCount":0,"icon":"https://193eb646-6077-4968-9f13-271a9b475591.svc.edge.scw.cloud/accounts/avatars/109/335/107/447/853/874/original/bab37ac6169e5cd2.jpg","id":"305t9039ve67qwb","inbox":"https://gamedev.lgbt/users/theotherrora/inbox","iri":"https://gamedev.lgbt/users/theotherrora","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-27 06:18:21.922Z","outbox":"https://gamedev.lgbt/users/theotherrora/outbox","preferred_username":"theotherrora","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA6lyqrppbFMF9oCvdNhjt\nx1Pr1JxKEoZC6SHgUs5r1VKNYEKLciRtG6Y9qZR9djaeNk13E0UWKnThM4D3AEpW\n9dJEhbJF7pdEEvGUY7hnCs0fYAzSQUy6AABq0Jz3Cl+Uh2SvotGNkOlyHzWbypSM\n+UuWg7Gmiur8pUEnYhY+a4afjzOBkTSZgaa0Oghwu2SP4JQ/r/8iPZ7HHriZnZJn\nAjqelRuEIQsD33JmokUrsNO8LXPmxNrMhAL9MtQ+38SZtVkgEsB0HAYo7Ycv3QNT\nswlxLFbr7Viys5jq9THRCvACgk/iLHae4Q46GASxBneq+AiPfUk+wHOwaKZUUTnJ\nzwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-13 00:00:00.000Z","summary":"

Laura; Localization Director at a game company in Osaka; opinions are my own.

","updated":"2025-10-27 06:18:21.922Z","user":"","username":"the other ローラ :bisexual_flag:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-10 05:19:56.193Z","domain":"localization.cafe","followerCount":70,"followers":"https://localization.cafe/users/maurizio/followers","following":"https://localization.cafe/users/maurizio/following","followingCount":46,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/508/634/208/663/626/original/6762e4b7fe3ff916.png","id":"7n4ha5s154ov795","inbox":"https://localization.cafe/users/maurizio/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/maurizio","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-27 06:18:21.988Z","outbox":"https://localization.cafe/users/maurizio/outbox","preferred_username":"maurizio","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAx/dPrxmtdykQofbgvq2J\n31f0eiLF8oReIt4FyuhGXPdI8tg1LpbOh7vRWEkbiQHywjvms7cSJFQqJucOG5lY\nF1P/JRSbioFNE8FcQM6JJqHpt4qdowyeuxCmGVsgsITFRQ8XRqAdOu/hOw0KTnGY\nRZse7h1J/kUIJUU7cPPjKlUK5zwKzQ5c+/544X65rn3E2twPSbtQVcRqDMBs4o1P\nGAHT9usYGl/ZO254CLRymdj5rXJMBLQstwIUjj7XN9QVNlr9PxdXFTHi0xAzC42U\nYOpBtIQsvTujvYCT4oCGIDNRKg64rE8gUIF2ZpAjaaD5U7cRLrmEYpXQ7A0ECT3D\nBQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-13 00:00:00.000Z","summary":"

Rome-based ENG>ITA game localization mercenary.

Formerly tester at EA, Localsoft and Enzyme, and in-house translator a Pole To Win and Keywords.

I hate working, but I love talking shop!

","updated":"2025-10-27 06:18:21.988Z","user":"","username":"Maurizio Massari :eit:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-08 14:11:40.175Z","domain":"mastodon.social","followerCount":1135,"followers":"https://mastodon.social/users/massivelyop/followers","following":"https://mastodon.social/users/massivelyop/following","followingCount":795,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/109/515/680/214/374/940/original/f14946fe2da19d10.png","id":"gsse7g925k3s762","inbox":"https://mastodon.social/users/massivelyop/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/massivelyop","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-27 06:18:22.095Z","outbox":"https://mastodon.social/users/massivelyop/outbox","preferred_username":"massivelyop","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEApRLdFXwB3eOC3IbWtGWJ\nfBc36hkzUzfMSwDdTfIGJVre0asOs6oLMzb69hMuQvUfrjnfZ6u/79jbcvDLLEd/\nU1zDiKRwncKRtvfKhKM96btVUnuFyLtM+QmPElbBRO3Z7A0D1v74i0MucU31rLQJ\nhvq+WBDm7RI0U8XlVHBlqNrsdW05rL7JAQaKPALp6MGmmc08+IY/+q/zS+qlZiWQ\n9Rnv2HryXmFuWHMy3Tb3Va76kUDW46/gTEWMSswqLk8SMoZasTu5+oFWjUxHZt1r\nNJiyBkAh9SHJb0adZzktoz73evw6iLPWeBFr5bV5cevMQLc6gTsO2FbkXfZpPb1J\nawIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

Every gamer wants to be Massively Overpowered! MMORPG news and opinions from the indie team at MOP.

","updated":"2025-10-27 06:18:22.096Z","user":"","username":"MassivelyOP"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-15 01:06:25.051Z","domain":"mastodon.gamedev.place","followerCount":1354,"followers":"https://mastodon.gamedev.place/users/joningold/followers","following":"https://mastodon.gamedev.place/users/joningold/following","followingCount":182,"icon":"https://cdn.masto.host/mastodongamedevplace/accounts/avatars/109/304/792/683/636/859/original/ef7eae0d701a2eea.png","id":"7z5xf8zv4ndit5u","inbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/joningold/inbox","iri":"https://mastodon.gamedev.place/users/joningold","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-27 06:18:22.152Z","outbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/joningold/outbox","preferred_username":"joningold","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAzrJGpdFd4x/cc7oIjiJW\nK6FeWhD73IS8YQqk4tNkxrHDz0J7rCpjUAHfYNxFoaRWfqDXuZUbmzLtmS4K7U+F\nFI8dYjm9O5uHu9wROQsCIsJBWm4Ei/Oskfp9PtPzIja8A0nRZGC4QuTLP7VJe9nE\nDnBl+dAb3kl0xaOLBfMpWm5udfT6fAwERgFlI0o8Y0CMMNdiC2Gr9cXWATBEqyWP\nGN8dZiCU1urao+EKZorTK3nEgiBGUTM1FXyORQlyCm3tnu5P9JiyyE9YxoMCkIxT\n+OizhgaOHRIKsYGqBDbI6mq7RM0r+a7KyaqZyrvd3JcAASxgILWZAkwJ3PJTwdYl\nBwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-07 00:00:00.000Z","summary":"

#Narrative Director at #inkle. Writer of Heaven's Vault, Overboard!, Pendragon, Sorcery! Co-writer of 80 Days and Over the Alps; co-designer of #ink. Writing novels and working on A Highland Song.

","updated":"2025-10-27 06:18:22.153Z","user":"","username":"Jon Ingold"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-15 00:59:10.035Z","domain":"localization.cafe","followerCount":23,"followers":"https://localization.cafe/users/ctatwork/followers","following":"https://localization.cafe/users/ctatwork/following","followingCount":28,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/997/733/494/002/166/original/12fa187cce8d7775.jpeg","id":"h7mpr0u54z9u74q","inbox":"https://localization.cafe/users/ctatwork/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/ctatwork","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-27 06:18:22.211Z","outbox":"https://localization.cafe/users/ctatwork/outbox","preferred_username":"ctatwork","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAzK+V4pfeED8PBlxv8Hop\nbc1G26byQsDg9bu/HftXwE0jDkFXrbIenHBT96D7rSkhVZk02rveiY26MEuqWt+7\npxFl5HTaV2F/miVi2HDGUi5KbcPgrMgC/aXBK1L6hlE8FomZyNMnSYxycIIdNXcF\nFdDilct3CuHk6F4bjbixV6FfwQYYi4vU6W3B42+THz6rFcGi4tPOilyf68vmQbgO\nybDmJ1RyRjjY/IPp2exu8yF3ubaLDn66L2ZerU0LXDZv/H4XC7GFHMhbSOGeMILf\nOQmRtVtVbm5y+D5pgXTjk4PdT3EP40C+HqGWvV4wMBE1cxLWUuPVWJ4ZAClgumKj\nHwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-03-10 00:00:00.000Z","summary":"

Okapi Framework contributor. XLIFF grump. Backend engineering @ LILT. Views my own, always.

","updated":"2025-10-27 06:18:22.211Z","user":"","username":"Chase Tingley"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":82,"totalPages":9}

Ekaterina Podsevalova :qa:

Following