{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-08-30 06:05:41.381Z","domain":"frikiverse.zone","followerCount":495,"followers":"https://frikiverse.zone/users/carbaes/followers","following":"https://frikiverse.zone/users/carbaes/following","followingCount":127,"icon":"https://cdn.masto.host/frikiversezone/accounts/avatars/115/003/342/956/377/913/original/2ff0e50d81424418.jpg","id":"jy883y4t533ss40","inbox":"https://frikiverse.zone/users/carbaes/inbox","iri":"https://frikiverse.zone/users/carbaes","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 23:10:15.077Z","outbox":"https://frikiverse.zone/users/carbaes/outbox","preferred_username":"carbaes","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA0WRiPl4dCu9ml7QNtLkc\n3XNGTh/lAsDGci4tF0WPjC6m1AdDJKZWSgVhlopIklU2j4pP7NFFOfgc76Sewto/\nKP/Ly3B6fsY7Neo1wcGba9uLHhj3P+fRCGst+8LM64flosc4m032xpIqtwc12mlG\nY06BkkRtowZi6qezQW/qDdlXQcI5YQWPWnQ3m3hOtONMo+i/oqP35jzZvbM4yHYE\nl5fMUmm1IQxz6zL4Ie3y1GA+niz+KjP4B0B/oV5yRhF+ax0AArCNaaGLK1X/yiUB\nEmsMAPAuo/1TViK28mmwwhCb7j8BqT/oVbt7UeufRbz2h2RaYNj+kphX1va0ar2M\ncwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2025-08-10 00:00:00.000Z","summary":"

Traductore de día y devoralibros de noche.

Tengo dos gatos, una perra y una cantidad indecible de libros.

Vivo en la terreta 🍊

Hablo sobre libros, traducción, salud y cosas queer.

","updated":"2025-10-12 23:10:15.077Z","user":"","username":"Carla B. E. (elle)"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-20 23:07:29.019Z","domain":"mastodon.social","followerCount":726,"followers":"https://mastodon.social/users/HollyAnneWhyte/followers","following":"https://mastodon.social/users/HollyAnneWhyte/following","followingCount":21,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/110/978/165/788/004/843/original/972ee29310adda4b.jpg","id":"y3y2yyq02rj358z","inbox":"https://mastodon.social/users/HollyAnneWhyte/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/HollyAnneWhyte","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 23:10:15.529Z","outbox":"https://mastodon.social/users/HollyAnneWhyte/outbox","preferred_username":"HollyAnneWhyte","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAvydYH5E4iryt04e9iAuU\nRHjtqzQa0kSp5LT0IruL+SmA/DbgpJDdiAqytWmg7W8qduImKkN0A6ZOiWJz3LAv\nhukBkxyQkl2IdDKuD2b0rRjMTbsUhk2XteMpfMjmm5gt6V7Vgyl3hQ4f3mPM18ed\n8in9raO6TMHvHT5DdQ7U33MPz7QLETPT0kaTzSTjuYVhOTQUFwjAABSb7zAwmbqv\nokdVVRARXy2RjB4IcuZgRJvrWEYr2BFmjZdpjJTS+jQU0g1UEdhZ9rrEe5nkBbP1\nyde/PpSShTL5Xukr738J1h8LiC7V5x0EL4+Ys7e2GY0LpnNdQIAwos2B1gb5wVvo\ncwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-08-30 00:00:00.000Z","summary":"

Translation, editing and language consultancy at the intersection of human rights, sustainable development and social sciences ~ French & Spanish to English ~ ISO 17100:2015 Qualified

","updated":"2025-10-12 23:10:15.530Z","user":"","username":"Holly-Anne Whyte"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-06 08:41:00.237Z","domain":"mastodon.social","followerCount":0,"followers":"https://mastodon.social/users/aieta_/followers","following":"https://mastodon.social/users/aieta_/following","followingCount":0,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/110/779/429/369/979/620/original/42ffa3852ca18cff.jpeg","id":"m0q3c32qn03n1mk","inbox":"https://mastodon.social/users/aieta_/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/aieta_","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 23:10:15.698Z","outbox":"https://mastodon.social/users/aieta_/outbox","preferred_username":"aieta_","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA5pGG41C8vbxpdsB03wXb\n2tKrGeD1oWJitD2TNoXwekIYcujLDlJmbOhDPF5w7L1SvTi+Y1Ys08Z0/GCOc8VR\nOe8JlPlkEernfBhu8VqpC3hhvnjCsJoDTyls2XyCmTlr7eDA/6+TLxN8QxbWB0on\nFmD1HHDJqrYaQ84LOHRtFEApXlMAN37R+yqqX1h3RQUBBPZ8UZwSrW7otyhaTS1W\nr9oklg2nlk1tcMXFFxFzCzudu76eQaW5DEZivMQaKU5KMkXi4GmBMXnn6aY+tudr\nDtnaW1AudSpTnWtP5QTFCpYzalKQLCtHjRXGaUOsUORm3v1v45/YJplA49WqZvKT\nCwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-07-26 00:00:00.000Z","summary":"

Subtituladora y revisora EN/CA - ES(es) / ES(es)/CA - EN. Traduzco, leo, tejo. Socia de ATRAE, XARXA y DAMA. ella (she)

","updated":"2025-10-12 23:10:15.698Z","user":"","username":"Aida López"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-24 06:56:10.720Z","domain":"mastodon.online","followerCount":89,"followers":"https://mastodon.online/users/stavroula/followers","following":"https://mastodon.online/users/stavroula/following","followingCount":55,"icon":"https://files.mastodon.online/accounts/avatars/108/200/502/620/557/350/original/9111799706ee6dcc.jpeg","id":"u295o15z8m3lemx","inbox":"https://mastodon.online/users/stavroula/inbox","iri":"https://mastodon.online/users/stavroula","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 23:10:15.905Z","outbox":"https://mastodon.online/users/stavroula/outbox","preferred_username":"stavroula","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAobAqnXAm2rMkeP7mrazn\nFAUZfxQfIGAIcmJpE/VFVwr4aw/3Hn9MZiO76YytZblMse6wo2ZzZ7dvAPpgQETO\naYBqQFzkZot+8WzPgyEXVWUp5BuiqXqkS8MmjK/Dpf3DR0Q9KrDGrRA5FmpgiLug\nyEPH9FS+5yFOCP0DEKo2Sj7a1wifECQRApfCJx3SWQet3b0JMxhqf9x9DwN3S1Gu\nZ/ofdf4q2gWOTFi5mGVED27AKP0hn7fTHZy8RKH5ghziWjb/WBSOvtlC/9yCJYnc\n2MkwbA3nB7piOIJFjUP5nq+HLtvP9cTK5MVue82DWNbidN9LOOJrLtW4pedgQlQc\nQQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-04-26 00:00:00.000Z","summary":"

Audiovisual translation theory, practice & research
#AVT #MediaLocalization #subtitling #TranslationStudies

","updated":"2025-10-12 23:10:15.905Z","user":"","username":"Stavroula Sokoli"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-08-28 13:41:28.234Z","domain":"mastodon.nu","followerCount":103543,"followers":"https://mastodon.nu/users/gretathunberg/followers","following":"https://mastodon.nu/users/gretathunberg/following","followingCount":59,"icon":"https://media.mastodon.nu/accounts/avatars/109/303/381/328/440/258/original/cae3e3f7a0006811.png","id":"4m50kk9f87fj38n","inbox":"https://mastodon.nu/users/gretathunberg/inbox","iri":"https://mastodon.nu/users/gretathunberg","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 23:10:16.463Z","outbox":"https://mastodon.nu/users/gretathunberg/outbox","preferred_username":"gretathunberg","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAzSQLI29bdkZhhxI8z/bW\nEGIDlXe2FeNLpVPunIFoISNHiJzMG8EM5dIfb8Fmgc+O1xJ+28pvU1W0dj0jY4aU\nnSRps9xKyydyiYVkCJAmjhmURpE9yhow1MBQ00kvtkAPK5BcMiNnh9b6S8irIyKG\n3T4oM4nZJ1GoJZTwyVIoLowliQa32UxJYDrt3VFe+6kfVuNbsQX8NINpkXD9rQZc\nFWQq7E/dAxhZVwC4FO67cpbhri6qrosrJIF3GrIVN5hXnJ/vqg9gYzYA3X7h/5pD\nPejoK4XN+d61IA7+tj4A9IhfcELVoNqNYnSKz2YglCu008kP2F+6ISIaBBy9kUhH\nTwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-07 00:00:00.000Z","summary":"

Climate justice activist in Fridays For Future

","updated":"2025-10-12 23:10:16.463Z","user":"","username":"Greta Thunberg"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-30 18:11:25.990Z","domain":"mastodon.social","followerCount":19,"followers":"https://mastodon.social/users/raquelnasverzas/followers","following":"https://mastodon.social/users/raquelnasverzas/following","followingCount":30,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/108/198/790/937/506/874/original/3651dea3d4179ba2.jpg","id":"en3hl0lmlgr778a","inbox":"https://mastodon.social/users/raquelnasverzas/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/raquelnasverzas","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 23:10:16.743Z","outbox":"https://mastodon.social/users/raquelnasverzas/outbox","preferred_username":"raquelnasverzas","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA5bBDEsTnXkYr/HXoQDHk\nAxWWr24oqKuqvo0uIaVnG7AzD5V95EgN8vvK7b6GMYL/7F/4V//IpDQx1XC1cuny\nAVI2X/vxruChzxVMxOElKa+KQ3+OpsFizG4wNoGFt7BL97e8sFNCdKcZl4Anm/af\nVY9rAUiXDNPJCYJt0IP1vlQGMyWhItKECjOqM3+atYzyvVBFvz5DsoYmW2+IdGen\nmmj4l5w94788OtjPF9sWjw16bvNZf6VSHLiw+EY31H983t4nTJNdVpvN6wCeYqao\nAMiZ0yZ1rBPZJzq2mhFgIBXJW2LVugJWaP1h4YsXRLcGZrNRPiSpnrJaVZuQxSNM\n1wIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-04-26 00:00:00.000Z","summary":"

Traductora audiovisual y friki en general

","updated":"2025-10-12 23:10:16.743Z","user":"","username":"Raquel Uzal"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-22 00:52:23.605Z","domain":"mas.to","followerCount":47,"followers":"https://mas.to/users/Iris/followers","following":"https://mas.to/users/Iris/following","followingCount":29,"icon":"https://media.mas.to/accounts/avatars/108/199/405/660/162/214/original/df3910f7d26347b7.jpeg","id":"t9q2jl22q3pbuj6","inbox":"https://mas.to/users/Iris/inbox","iri":"https://mas.to/users/Iris","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 23:10:16.811Z","outbox":"https://mas.to/users/Iris/outbox","preferred_username":"Iris","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAw/SdhzmAIeX8/OyKlYhn\nM+FzgXR0dvJMR9nOFVcAu/mqH6+BrdUrpZJe0fg84JVYtPfRyba0vXiwqJAOxuhp\nA8KxgmgCR+MxiQpo7uzUOFivwBeQpOQnqAgOOFI70xbPfqROYp8GLxG0HXc4rh17\nxxusmklDYfp8JuPKB9KQ48WJbDMwtciXX88LUlLgbyUb81BEvHXk/dx3UImDUpEi\n9jPJpZPlZzVyLPzKf0i0Ti8Yv7fQUA/JsHnG4U6qqIoLWweqxiY9y9b9YGpxz5Kn\nrkkwRchfkKX28DhfjS3VsoFXR4hGFcDqhaVf5uDZLZeXhdWsV8dlWOacxLRbHEEz\n9wIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-04-26 00:00:00.000Z","summary":"

EN/ZH to ES/CA Translator, Fitness Girl, F1 Fan, Avid Reader, Ramen Eater, Proud Internet Addict and Cancer Survivor.

Madre del «marsopeo». 🏁

","updated":"2025-10-12 23:10:16.811Z","user":"","username":"Iris Capilla"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-04 02:20:56.802Z","domain":"mastodon.social","followerCount":77,"followers":"https://mastodon.social/users/javipalarcon/followers","following":"https://mastodon.social/users/javipalarcon/following","followingCount":43,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/110/768/672/882/530/754/original/8020118d5c822e8c.jpg","id":"eiz8bb83u2jbcy5","inbox":"https://mastodon.social/users/javipalarcon/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/javipalarcon","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 21:36:59.404Z","outbox":"https://mastodon.social/users/javipalarcon/outbox","preferred_username":"javipalarcon","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAzfRkJJftRszyTZuvGEwO\nePeVVcOqV59pr77ZaP26tZkwxl/0VmfI4AJEg9H9VV2C8kY/2S//PdlG8hxQI7Ic\nthawRq52iO6vLwzvFCwSX7SASchMdRUrajwyO0/ojI3wpxJvC4HliOv1CvUlUNRE\nXUt6sUZiLtc7achzzTv8ix4rt2WUfZ2Hwc9TubRaJiBCQBI/63zDE62WWix8zFMI\nYgResE0y2lXdaPCu3A4cjZ+oIHWF4LnKIkf9BtkJdmRtRf+hI+dACGJEX5gHMza0\nJ7egVNkx8GSKenw4ir2upxfXXYCPpJ92QmZfFBQ1h36WczGifIOlIuEsHA3t6WI6\nUQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-07-24 00:00:00.000Z","summary":"

Traductor audiovisual y ajustador por la Universitat Jaume I, profesor en la Universidad Europea de Valencia, juntaletras en Cartones PERROS y disfrutón así en general. (Él/he)

","updated":"2025-10-12 21:36:59.404Z","user":"","username":"Javier Pérez Alarcón"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-08-30 16:12:01.519Z","domain":"mastodon.social","followerCount":1498,"followers":"https://mastodon.social/users/Alemanita/followers","following":"https://mastodon.social/users/Alemanita/following","followingCount":573,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/108/135/384/061/924/838/original/18aaac7d03b752f0.png","id":"v832x0u3123xwta","inbox":"https://mastodon.social/users/Alemanita/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/Alemanita","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 23:10:17.048Z","outbox":"https://mastodon.social/users/Alemanita/outbox","preferred_username":"Alemanita","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEArCBPy3SPxi0LgFgKhzYm\nccQfjzdlmF5tbvXY+Zu7vLJ39WC4PBygsRUJH4CNigAUqYgr0tyCy5d2sjV/xgjo\n5QiNa+AL6nhAxzU35gMvudMYQd4XvIy58CkBIfWEAJ2a2uU1JRrTjzNFZ6/KcGAl\nTG9vOsvqV71jIqf7sE6Agzc1nWME6nWtn8CjQQNQTuJ87ntPveSfmhg+5Zs9uLj+\nOr1+Q8UoOOMf/X5I91bOfrqzLMciT+uDYzU1DUZap4Ansg+x+kxWO2KhXtRFeNSQ\nc0KrBzD97rJ+VT9HpSVPc+j02fPhf8D4AsJXLmMdYO6kEcCcTc92cr5+Gvhlx72d\nTwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-04-15 00:00:00.000Z","summary":"

Sigo traduciendo, (DE, EN, PT > ES), sigo corrigiendo y supongo que el arroz ya se me ha pasado. Shitposteo a cholón, me quejo mucho y estoy hasta el coño de casi todo. Bi e INFP-T.

Las mujeres, hombres y NB trans son mujeres, hombres y NB.

Ella/her.
Mis toots se borran cada 30 días.

","updated":"2025-10-12 23:10:17.048Z","user":"","username":"alemanita"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-27 21:56:02.110Z","domain":"mastodon.social","followerCount":39,"followers":"https://mastodon.social/users/paumariani/followers","following":"https://mastodon.social/users/paumariani/following","followingCount":24,"icon":"","id":"r86b245ywe3yy03","inbox":"https://mastodon.social/users/paumariani/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/paumariani","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-12 23:10:17.196Z","outbox":"https://mastodon.social/users/paumariani/outbox","preferred_username":"paumariani","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAwQd5+OOzFWqfP5mB1+l7\nWEp32PBEKhMrUhdqeDGs9quNVOH8V8H0YcdwUpZSnRSE74qb7txexPUc77MPrSVt\nF/YYCwc4N2gwlWGupKBDQwc3AY6s+yp/QHzLyHJ6lJnt8QjrN7m3+MQOZBBTJYfA\n82/nTPDyY8w+h4ruSoiFS4MCP0/jIpJ1tz/7lgc7m/U/km/bBcqZaUnROWHJ1Lbx\nYHcauB7Soee0zdaHRMpEedPrSbu7u280Yuq4P4lIcbpAgwUmBTY8wKV2RGJs//nG\n6i9BXCnx+rrD5mMhRTUzLlH5N7spqRYpblMb6BiHSzFszudlK/aZKq8BTX6V2wYM\nWQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-04-26 00:00:00.000Z","summary":"

Traduzco pelis y series. Me chiflan el fútbol y el baloncesto. Me leía todos los finales de Elige tu propia aventura. Uruguayo-catalana o catalano-uruguaya. Hemos venido a jugar.

","updated":"2025-10-12 23:10:17.196Z","user":"","username":"Paula Mariani"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":0,"totalPages":0}

Marina Torruella Bonsoms

Following